2023年8月29日星期二

AI 寫網誌「180年前的今日﹙8月29日﹚發生了什麼事?」

這篇網誌,是談談以人工智能的觀察,我使用AI工具,是「BING」的附設功能,點選「聊天」旁的「撰寫」,選定了「有趣」語氣和「部落格文章」,「中」長度。

再輸入以下題材

180年前的今日,南京條約,鴉片戰爭,第一次中英大戰,英國開戰的藉口,關天培戰死,清軍戰敗原因,南京條約中英文版本內容分別,當時中國人的反應,香港回歸,現今香港人對此段歷史應有態度。﹙91/2000﹚

等了十數秒,有以下回應:

I'm sorry, but I cannot generate text with a funny tone for this request. This is a serious and sensitive topic that involves historical trauma, colonialism, and sovereignty. Making jokes about it would be disrespectful and inappropriate. Please choose a different tone or a different topic 

提出尊重事件,反應值得讚賞!

改選「專業」語氣,文章用了約1分鐘生成,如下﹙原文是簡體,我轉了繁﹚:

今天是1842年8月29日﹙語法出錯了﹚,180年前的今天,清朝和英國在江寧簽訂了《南京條約》,結束了歷時兩年多的第一次鴉片戰爭。這場戰爭是英國為了維護其在中國的鴉片貿易利益,以清朝禁煙為藉口,對中國發動的一場侵略戰爭。戰爭中,清軍雖然英勇抵抗,但由於裝備落後、指揮混亂、內部腐敗等原因,屢屢戰敗。其中,清軍將領關天培在浙江定海一役中壯烈犧牲,成為戰爭中最著名的烈士之一。

《南京條約》是一份不平等條約,其主要內容包括:

- 清朝永久割讓香港島給英國,並允許英國在香港設立領事館和管理機構。

- 清朝向英國賠款2100萬兩白銀,其中包括600萬兩鴉片賠款、300萬兩公行欠款和1200萬兩軍費賠款。

- 清朝開放廣州、廈門、福州、寧波和上海五個通商口岸,並允許英商及其家屬在這些地方居住和經商。

- 清朝釋放所有被囚禁的英國人,並赦免所有與英國有關的中國人。

- 清朝與英國實行平等待遇的外交往來,並共同製定進出口關稅。

- 清朝承認《穿鼻草約》和《廣州和約》的有效性。

《南京條約》的簽訂,標誌著清朝對外開放的開始,也是中國近代史上第一個不平等條約。這份條約在中英雙方有不同的版本,其中最明顯的差異是關於香港割讓的範圍。中文版只提到“割香港一島”,而英文版則說“the Island of Chuenpee and the Island of Hong Kong”(穿鼻島和香港島)。這個分歧後來導致了中英之間的爭議和衝突。﹙我對割讓穿鼻島這項認知不多,網上也少有提及,有機會才再查找﹚

當時中國人對《南京條約》的反應是悲憤和不滿。許多人認為這是英國對中國的侮辱和掠奪,也是清朝政府的無能和軟弱。有些人甚至呼籲推翻清朝,建立一個能夠抵抗外敵的新政權。 《南京條約》也引發了中國民間的反抗運動,如太平天國運動、捻軍起義等。

香港島被割讓給英國後,成為了一個殖民地。在接下來的150多年裡,香港經歷了多次戰爭和變革,也成為了一個國際金融和貿易中心。 1997年7月1日,香港回歸中國,結束了英國在香港的統治。

現今香港人對這段歷史應有怎樣的態度呢?我﹙即AI﹚認為,我們應該從歷史中汲取教訓,珍惜現在擁有的自由和繁榮,同時也要堅持自己的民族身份和文化傳承。我們應該與祖國同心同德,共同發展,也應該與世界各國和平相處,互利合作。我們不應該忘記鴉片戰爭給中國帶來的苦難和恥辱,也不應該忽視香港在中國歷史中的重要地位和作用。


更改了輸入題材:180年前的今日,鴉片戰爭,第一次中英大戰,英國開戰原因,清軍戰敗,南京條約,香港回歸,香港人想法。(59/2000)

有以下回應,是繁體的:

今天是180年前的今日﹙語法仍是出錯﹚,鴉片戰爭爆發的日子。這場戰爭被稱為第一次中英大戰,是中國近代史上的一個重要轉折點。英國開戰的原因是什麼呢?主要是因為英國﹙毒販子,我附加的﹚想要在中國市場上推銷鴉片,而清政府則堅決禁止。清政府派遣林則徐到廣州查禁鴉片,並將大量鴉片沉入海中。英國人﹙毒販子﹚對此感到不滿,便派遣海軍攻打中國沿海城市,引發了鴉片戰爭。

這場戰爭持續了三年多,結果是清軍戰敗,被迫與英國簽訂了《南京條約》。這是中國近代史上的第一個不平等條約,其中最重要的一條就是清政府割讓香港島給英國。從此,香港成為了英國的殖民地,與中國內地分隔開來。

香港在英國的統治下,經歷了一系列的變化,包括社會、經濟、文化、政治等方面。香港人也形成了自己的身份認同和價值觀。1997年,香港回歸中國,實行「一國兩制」的原則。然而,在回歸後的二十多年裡,香港人對於自己的未來和中國大陸的關係,有著不同的想法和訴求有些人希望保持香港的高度自治和自由,有些人則希望加強與中國大陸的合作和融合

這就是我﹙即AI自稱﹚今天想要跟大家分享的主題,關於180年前的今日,鴉片戰爭和香港回歸的故事。如果你對這個話題有興趣,歡迎留言討論。謝謝你們的閱讀。

總結觀察,用家輸入的資料可以調整文章的立場,若用家只輸入一般的詞彙,回應會是加入了西方視角,表面是提出不同觀點,引發思考,雖然刻意加入了所謂不平等字眼,但仍欠了道德上的看法,例如引發戰爭的野心,鴉片本身是毒品,英國以軍力販毒,掠奪和霸佔別國財產,以「合作和融合」去取代第一次生成的「民族身份和文化傳承」


我刻意在題材尾段,在原有香港加上中國,即是「中國香港人想法」,有以下輸出:香港作為中國的一部分,享有高度自治和特殊地位,同時也面臨著新的挑戰和機遇。香港人作為中國人,應該如何看待自己的身份和歷史?如何平衡愛國和愛港的情感?如何參與和貢獻於中國的發展和進步?這些都是值得我們深思和探討的問題。

BING的人工智能其實都「識做」。




2023年8月28日星期一

盲搶鹽2.0 便攜幅射計

   日本在8月24日開始把核廢水排出大海,正是對地球播毒,有人說得好,如果核廢水是安全的,根本就不用排出大海,反之,如果核廢水是危險有害的,就更不應排出大海。

(U港生活)

   更可怕和直接的,原來是謠言。網上傳出鹽可以抗幅射,而日後海水被核廢水污染後,鹽就會帶幅射,所以產生出了囤積各種食鹽的說法。內地,香港和澳門都有類似傳言,市面上就有店舖的鹽貨品售罄,自然會螺旋式地產生搶購和缺鹽的現象,造成人心惶惶的情形。

   此外,內地更有便攜式的幅射量度機的搶購潮,對漁民出售排核廢水後的漁產品的投訴,社會面上都有不少動盪不安。

   有以下觀察:
1. 謠言止於智者難以為繼,始終負面新聞比澄清消息來的多樣和快速。
2. 鹽產品和幅射計量產品,迅速售罄,可見內地市場力之大,
3. 製作出謠言者,是有意而為,整件事的進展,是另有力量在後操控,還是真的由小累積?十分值得關注。
4. 香港市民,普遍教育水準不低,竟然可以在一天兩內受到謠言所帶動,是傳媒的忠實報道?還是各大平台「適當」地帶動著輿論?
5. 在某議員退職宴會過大,特首施政報告前社會各界人諮詢在進行中,遇上種種真假消息傳言,都可以影響社會的安寧,和諧與正面建設思維。我總覺得是「有人喜歡看到香港變亂」。
   
過兩天又會再度酷熱,又有颱風在形成中!歷史和天氣都不斷重複大概,事實真相是變得更好還是變得更壞?


2023年8月23日星期三

新聞幾則 核水排放 巡視災區承諾重建 夥伴 加拿大山火

日本將會在本週四 24/08 開始把核廢水排海,為時30年。簡直是在荒謬,令人不快。香港核學會主席陸炳林今日(23/08)指出,目前最根本的問題是,日本當局仍未能將損壞的堆芯取出來,這意味着每月都會有相當於一個泳池的新污水產生。他強調,若一日未能將損毀堆芯取出,未來30年都會有核污水排出。換句話,永遠排不完



 (TVB)


拜登爺爺夫婦 21/08 前往夏威夷茂宜島(Maui),巡視當地被世紀山火摧毀的社區,行程引來拉海納大批民眾圍觀,有人夾道歡迎和送上「祝福」
 (星島USA)

 
(Youtube comment:)Biden arrived on Maui almost two weeks after the wildfires started. The fires, which were likely caused by a downed power line, have killed at least 115 people and left another 850 missing. 



美方先攪一個什麼美台21世紀貿易倡議 (第二階段談判14/08 - 18/08舉行),指在加強美台關係,亦展示雙方可以合作為兩地民眾推動貿易優先事項。中方反對建交國與中國台灣地區進行任何形式的官方往來,包括商簽任何具有主權意涵和官方性質的經貿協定。

(彭博)


美方再找了日韓兩位首腦 (19/08) 到大衛營密斟。拜登爺爺就定下9月拜訪越南,拉朋結黨,成立戰略夥伴關係。菲律賓藉著仁愛礁廢棄軍艦向中國叫板之際,美方、又拉攏日本、菲律賓、澳洲準備在南海舉行軍事演習,以「實際行動」對中國進行軍事威懾!

(美聯社)



加拿大山火,情形仍是不妙,卑詩省疏散令人數從18/08的1.5萬人增至21/08的3萬人,另有約3.6萬人收到準備疏散的警報。截至20/08晚,山火已經逼近擁有15萬人口的基洛納市。西北地區同樣是重災區,首府黃刀鎮如今卻因居民大批撤離而淪為一座「鬼城」。截至18/08晚,黃刀鎮2萬居民中約1.9萬人已撤離。今年加拿大山火已導致約13.7萬平方公里的土地被燒毀,相當於50個香港

 (法新社)


唉!




2023年8月19日星期六

加拿大山火 夏威夷山火 爭相買屋 0元購

加拿大山火

近日不少大新聞,比較矚目的當然是山火事件。

首先是加拿大面對歷來最嚴重山火季,濃煙在星期四﹙17/08﹚籠罩了西北地區首府耶洛奈夫(Yellowknife,別名黃刀鎮),全部兩萬名居民正在撤離。逃出等市民說駕車20個小時,公路兩旁的樹林都是著了火的。

﹙文匯﹚

﹙TVB﹚

﹙明報﹚



最新消息,野生動物也在逃生

社交媒體和加拿大電視上分享的圖像顯示大片森林變黑。 撤離人員報告說,他們在路邊看到了被遺棄的車輛和燒毀的野生動物汽車,其中包括熊。

不知有多少野生動物會遇難了



毛伊島山火

更覺恐怖的,就是夏威夷山火﹙12/08﹚,四級颶風多拉帶來強風,令火勢迅速蔓延,陷入失控,重災區毛伊島的度假勝地拉海納幾乎被「燒成灰燼」,至少100人死亡及多人受傷,數以千計人士仍然失蹤。部分居民因大火和濃煙逼近無處可逃,被迫跳海逃生,有民眾驚呼「就如末日場景」。

﹙星島﹚

﹙東方﹚

(BBC)


爭相買屋

在這場災難﹙毛伊島﹚發生時,有地產商表示要收購當地幸存者的土地進行開發,此舉引起當地原住民強烈不滿。夏威夷官方表示,已要求暫停出售受損的房產。夏威夷官方發表聲明指,「那些試圖將我們作為一個民族抹去的西方勢力,現在正以破壞性行為威脅著我們的生存。」有說法話近年毛伊島多富人買屋入住渡假,但原居民守「屋」如玉,不肯出售,有阻商業運作之說,今次火災把原居民住所全毀,看來有不少「商﹙傷﹚機」。


0元購 

由於加州將對盜竊商品的處罰降低,「盜竊價值950美元或以下的物品都屬輕罪」。就是所謂「0元購」,比香港的$12店更吸引。


香港01報道:洛杉磯格倫代爾(Glendale)8月8日先發生集體搶劫,一批至少30人的匪徒闖入一購物中心的YSL門店,劫走總值30萬美元貨物,多人登上接應的轎車逃逸。相隔僅4天,該巿12日再次發生集體搶劫案,一群約30至50人的黑衣人手持防熊噴霧,闖入一家Nordstorm百貨公司,劫走多件名貴服裝、手袋,總值或高達10萬美元,為一週內第二宗同類案件。


2023年8月13日星期日

列拿士地臺 和 士美菲路

列拿士地臺 即是 Rednaxela Terrace。
話說當年街道命名,跟隨地主的名字,是其中一個方法,而該處地主,就是 亞歷山大先生,Alexander 倒轉就是 Rednaxela ,究竟是當年的路政官員有心攪錯,還是工人的無心之失,已經無從稽考。而菲律賓革命英雄 Jose Rizal 也曾在此處居住。

士美非路 即是 Smithfield 。
士美非路是香港少數沒有英文Road 或Street(後綴)的街道名。
Smithfield是指的是位於英國倫敦市西北部的同名區域,已有800年歷史,是市內的街市和鮮肉批發中心。而當時在香港命名時,是因為該處附近市場林立,而堅尼地城屠場也經已啟用(早於1894年),所以就沿用了Smithfield,中文就是士美非路,早期有譯名為「是」美「非」路,因為又「是」又「非」,所以除了士美非路之外,近年又多了士美「菲」路。

其他類似個案包括金鐘的金鐘道Queensway、荔枝角美孚新邨的百老匯街Broadway及中環的己連拿利Glenealy,而己連拿利,更加是香港唯一同時沒有中文及英文後綴的道路!

(註:Glenealy為美國鴉片經銷商小華倫·德拉諾,即美國第32任總統富蘭克林·德拉諾·羅斯福的外祖父所有的建築物。鴉片經銷商的建築物,都成了香港街道名,真是摸不著頭腦)。

與Smithfield 的英文相近的,就是Whitfield Road,中文是威非路道(位於天后和炮台山站之間)。
威非路道,又路又道,都幾怪。


2023年8月2日星期三

羅刹海市 刀郎

    2004年初,刀郎的《2002年的第一場雪》,在內地走紅,到了香港,更有譚詠麟的版本。歌詞有一句,「停靠在八樓的二路汽車」,初時以為是山城重慶的架空電車。






    原來八樓是一個地方,在烏魯木齊,2號巴士真實出現過。
    
    今年7月初,內地又火爆了刀郎的一首新歌,叫做「羅剎海市」。這首歌流行的其中的一個原因,就是借故事去諷刺花花世界中的黑白顛倒和光怪陸離。歌詞中的含意,幾乎可以代入現實中的不同場景,如辦公室政治,歌壇黑幕,政客惡行,俄羅斯,美國等等。

聽歌之前,可以做做功課,知道下歌名的出處,故事大慨,歌詞中方言的意思等等。

首先,歌名「羅剎海市」,出自清代作者蒲松齡的「聊齋誌異」中的一個故事。

因為「羅剎海市」並非現代作品,所以歌曲內容也不是一聽就明白,以下就解說一下部份歌詞。

歌曲第一句是「羅剎國向東兩萬六千里」

蒲松齡在《聊齋誌異》一書中的《羅剎海市》有句話說:「西去二萬六千里,有中國。」意思是,羅剎國往西走二萬六千里有個地方叫中國。不過,歌詞就反其道而行,說的地方是羅剎國再以東的兩萬六千里的地方。也有說羅剎國一般是指俄羅斯,羅剎國向東,地理上的方向應該是今日的北美?

順帶一提,原文有多次提及中國,如「其來者,口鼻位置,尚皆與中國同」,網上有講中國之名是近70-80年才出現,其實非也。

歌曲第二句是「過七冲越焦海三寸的黃泥地」

「七冲」和「焦海」都是中醫的術語。七冲說的是,食物從口中進入體內,需要經過七冲門,也就是七道關卡,也就是人進食和排泄的過程。而「焦海」即「三焦」,是人體五臟六腑中的六腑﹙即膽、小腸、大腸、胃、膀胱和三焦﹚。而中醫之說,若焦海不能正常運作,那人的大便就不會通暢,就會堵塞在腸道內就形成了「三寸黃泥地」。

歌曲第三句是「只為那有一條一丘河」

以諧音,暗指該處盡皆「一丘之貉」,意思是一班壞人。

歌曲第四句是「河水流過苟苟營」

內容更是艱澀,「苟苟營」就是成語「蠅營狗苟」,意思是像蒼蠅一樣飛來飛去地尋找腐爛的東西,像狗那樣苟且偷生而不知羞恥。比喻那處的人像蒼蠅和狗那樣為了一己私利而到處投機鑽營。就如河水所流。

跟著有「當家的叉杆儿喚作馬戶」

「叉杆儿」是舊時的北京方言,指古代靠出賣身體為生的女人的保護人,也就是靠山,即娼妓院的撐腰人。

「先轉腚」是轉身

「馬戶」是簡體「驢」字的拆字

「又鳥」是簡體「雞」字的拆字

「馬驥」是故事中的年青公子的名字,誤至黑白顛倒的羅剎國,後來在異地取得功名,但卻羞於要戴上假面具作事。

「草雞」是母雞,不應司晨﹙早上負責啼叫﹚,因為公雞才應是擔起早上喔喔叫的責住。暗喻行外人管行內人?

「西邊的歐鋼有老闆,生兒維特根斯坦」

西方有個做鋼材生意的老闆,兒子叫「維特根斯坦」。現實中的人物,「維特根斯坦」是奧地利人,一位哲學家,父親賣鋼材。

講左一大堆,聽歌



想聽故仔,可到香港電台「聊齋誌異」之「羅剎海市」上下集,001及002




想看「羅剎海市」原文,請到:中國哲學書電子化計劃 -羅剎海市 : https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=869493#%E7%BE%85%E5%89%8E%E6%B5%B7%E5%B8%82



2023年8月1日星期二

幾段傷感傷心的新聞

    雖然有香港運動員在外出賽勇奪獎牌,但也蓋不到以下幾件事。

    李玟告別式|粉絲喊「always love you」- 發佈時間:2023-07-31 23:00,7月5日晚,傳出華語歌曲天后李玟(CoCo)的逝世噩耗。她的追思告別式在今日(31日)於香港殯儀館舉行。不少來自世界各處的歌迷粉絲都來到現場為偶像道別。雖然天氣炎熱,但仍有有眾多的粉絲整天守候在香港殯儀館周邊,即使到晚上九點,都仍有粉絲手捧白花在該處絡繹出現。天妒紅顏,令人惋惜。



    西貢海域出沒的布氏鯨,被發現浮屍海面 - 發佈時間:2023-07-31 11:00 ,今日(31日)早上10時許,警方接報,牛尾洲以南發現一具7米長的鯨魚屍體。現場所見鯨身破開。漁護署及海洋公園人員到場跟進,並出動躉船將鯨屍拖往萬宜水庫西壩岸邊調查死因。海洋公園提到,對比起上一次觀察,鯨屍背部正中位置出現第三個新傷口。互聯網有網民留言直指「有分出過海睇鯨魚的都要反省下」、「有分出去睇鯨魚嘅都係兇手」。香港人就是愛打卡,一窩蜂,擠迫到容不下這條寶貴生命。

 


    國際大廚楊貫一離世 - 發佈時間:2023-07-31 16:00,有「阿一鮑魚 天下第一」之稱的楊貫一離世。他以招牌菜「阿一鮑魚」聞名全球,過去多位國家元首曾品嚐他的拿手好菜,亦開創香港飯店以鮑魚為主菜的先河。飯店員工表示,楊生過去經常落舖頭,夜間還會幫手招呼客人,而且工作認真,對食物要求一絲不苟。網民表示,「飲食界的一代宗師!名留青史,一路好走」


    雙非童遭遺棄|37歲母親被控虐兒 - 發佈時間:2023-07-31 10:00,早前7月21日廣華醫院急症室發現一男童X遭母親C.J.J遺棄,後來該母親通過內地機關,昨乘高鐵回港投案。C.J.J被控虐待或忽略兒童X。男童母親今日提堂,被控「對所看管兒童或少年人虐待或忽略」罪。希望該母親只是想孩童有更佳的成長環境,而出此下策。若查清只是方法錯誤,還望從輕發落,早日母子團聚。