2014年12月18日星期四

月河 MOON RIVER

從電視聽到這首歌... 很想妳

原版本

你在做什麼? 我有寫blog...
來自 Breakfast at Tiffany's... 主唱是柯德莉夏萍 (Audrey Hepburn)
歌詞如下:
Moon River, wider than a mile,
I'm crossing you in style some day.
Oh, dream maker, you heart breaker,
wherever you're going I'm going your way.

Two drifters off to see the world.
There's such a lot of world to see.
We're after the same rainbow's end--
waiting 'round the bend,
my huckleberry friend,
Moon River and me.

P.S. Huckleberry 當然是來自 Adventure of Tom Sawyer...全都忘了
Audrey 的朱古力

還有Andy Williams的版本, 是電影的原片段

男女角都是俊俏可人, 令人喜愛....


那天在金鐘港鐵星街出口旁, 見的是Tiffany廣告....


(more)
很有old school 的感覺
仁哥至愛





4 則留言: