埃及妖后和Netflix惹眾怒

    Cleopatra 香港一般會翻譯做「埃及妖后」。而最有印象的，應該是1962年由伊利沙伯泰萊（Elizabeth Taylor）飾演的埃及妖后Cleopatra。

Elizabeth Taylor 在羅馬的片場拍攝《埃及妖后》。 美聯社

 

  Netflex 今年拍攝新的《埃及妖后》，當然不可能找到伊利沙伯泰萊這些典堂級女星來演Cleopatra ，所以找來了27歲英國黑人女星阿黛爾詹姆斯（Adele James）扮演《埃及妖后》克利奧帕特拉七世（Cleopatra VII），影片預定5月上映，日前公開的預告片提到Adele James「她有可能是埃及人」、甚至「Cleopatra 就是黑人」。預告片播出後就有很多人指責Netflix出了問題。

  及後，埃及律師更向埃及檢察官提交起訴書，要求在埃及關閉Netflix平台。同時呼籲嚴懲Netflix的製作團隊，因為Netflix發布的預告片中由黑人扮演「埃及妖后」是公然藐視埃及的歷史。

  根據歷史記載，托勒密王朝　Ptolemy Dynasty，即古希臘馬其頓人和古埃及人　Ancient Greek Macedonian & Ancient Egyptians 種族，除了與兄弟姐妹或堂兄弟姐妹結婚外，幾乎所有的婚姻都是與希臘和波斯皇室結婚的。所以，「Cleopatra 就是黑人」的可能性非常小。

    備註：托勒密王朝是由亞歷山大大帝（Alexander the Great）的部將托勒密一世（前367年—前283年）建立的繼業者王國之一。托勒密從小就是亞歷山大的好友，伴隨著亞歷山大大帝東征。

    看來今次Netflix的製作團隊犯了個大錯誤或引發了公關事件。而我都借這個機會了解一下埃及人的種族，也是好事。以前我是理科生，西方歷史科只是讀到F3，只記得波士頓TEA PARTY不是小學生的茶會，而是當時美洲新大陸與英國的抵抗運動的高潮。